This issue is resolved in VMware vCenter Server 6.0 Update 3.
To work around this issue, disable Storage I/O Control using the below steps:
- Select a datastore in the vSphere Client inventory and click the Configuration tab.
- Click Properties.
- Under Storage I/O Control, select Disabled.
- Click Close.
Note: This setting is specific to the datastore and not to the host.