This issue occurs when:
- ESX 4.x has a local datastore that is expanded using the vSphere client by clicking Datastore Properties > Increase.
Datastore extents within Extended and Logical partitions on a Local or Boot storage device cannot be grown into adjacent space using the vSphere Client. This is the default layout for an ESX 4.x installation.
If the local datastore was expanded in the past using the vSphere client, the ESX 4.x host is susceptible to this issue after upgrading to ESXi 5.x