如果将 vCenter Update Manager 配置为对 http 和 https 使用非默认端口，则无法连接到 vCenter Update Manager

Products

• VMware vCenter Server

Issue/Introduction

Symptoms:

免责声明：本文为 Unable to connect to the vCenter Update Manager when it is configured to use non-default ports for http and https (1012677) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

---

如果您使用的是 vCenter Server 2.5 Update 2 或更高版本，并且 vCenter Server 和 vCenter Update Manager 安装在不同的服务器上，可能会遇到以下症状：

• 无法连接到 vCenter Update Manager
• 无法启用 vCenter Update Manager 插件
• 尝试安装插件时，您会看到以下错误：
  
  Unable to Connect to the Remote Server
  
  
• 尝试启用插件时，您会看到以下错误：
  
  The Request failed because of a connection failure
  
  
• vCenter Update Manager 无法连接到 vCenter Server
• vCenter Update Manager Web 服务器日志中可能会显示类似以下内容的错误：
  
  [2009-02-20 13:27:03.663 'Ufa' 5232 info] Plugin initialized
  [2009-02-20 13:27:03.663 'ProxySvc' 5232 info] Proxy service created: http port (80), https port (443)
  [2009-02-20 13:27:03.678 'ProxySvc' 5232 error] Failed to create http proxy: Resource is already in use: Listen socket: :80
  [2009-02-20 13:27:03.678 'ProxySvc' 5232 info] Proxy service stopped
  [2009-02-20 13:27:03.678 'ProxySvc' 5232 info] Proxy service destroyed
  [2009-02-20 13:27:03.678 'Ufa' 5232 info] Plugin started
  
  注意：这些日志的默认路径为 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Update Manager\Logs\vum-webServer-*.log。请检查最新版本的日志。

Environment

VMware VirtualCenter 2.5.x
VMware vCenter Update Manager 1.0.x

Resolution

要确认为 vCenter Update Manager 配置了哪些 http 和 https 端口，请检查 vCenter Update Manager Server 上的注册表。

要检查 vCenter Update Manager Server 上的注册表，请执行以下操作：

1. 单击开始 > 运行。键入 regedit，然后单击确定。
2. 导航到 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Vmware, Inc.\VMware Update Manager。
   
   注意：
   
   
   • 在 64 位的 Microsoft Windows 中，导航到 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Vmware, Inc.\VMware Update Manager。
   • HttpPort 会标识为 http 配置的端口，默认值为 80
   • HttpsPort 会标识为 https 配置的端口，默认值为 443

要解决此问题，请更新 vCenter Update Manager Server 上的 vci-integrity.xml 文件。

要更新 vci-integrity.xml 文件，请执行以下操作：

1. 创建 vci-integrity.xml 的备份副本。默认路径为 C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Update Manager\vci-integrity.xml。
2. 打开 vci-integrity.xml 文件进行编辑
3. 在 <proxySvc> 和 </proxySvc> 之间添加 <ports></ports>、<http></http> 和 <https></https> 标记。例如：
   <proxySvc>
   .
   .
   <ports>
   <http>9080</http>
   <https>9043</https>
   </ports>
   .
   .
   </proxySvc>
   
   注意：请将 <http> 和 <https> 的端口号设置为在注册表中配置的值。在此示例中，端口 9080 用于 <http>，端口 9043 用于 <https>。
   
   
4. 保存此文件并退出。
5. 重新启动 VMware Update Manager 服务，以使更改生效。

Additional Information

Unable to connect to the vCenter Update Manager when it is configured to use non-default ports for http and https