Instruções gerais de instalação do VMware Tools

Products

• VMware
• VMware Desktop Hypervisor
• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Este artigo fornece etapas gerais para instalação do VMware Tools na maioria dos produtos VMware.

Observação: Para obter uma visão geral do VMware Tools e uma lista da documentação do produto que contém informações sobre como instalar o VMware Tools em produtos VMware, consulte Overview of VMware Tools (340) ou Installing and Configuring VMware Tools. Para obter informações relacionadas ao vSphere 5.0, consulte Installing VMware Tools in vSphere (2004754).

Outros produtos:

• Para obter mais informações sobre como instalar o VMware Tools no VMware Fusion, consulte Installing VMware Tools Manually in a Fusion Virtual Machine running Windows (1003417).
• Para obter mais informações sobre como instalar o VMware Tools no VMware Player 3.x, consulte Installing VMware Tools in VMware Player (1035392).
  

  Observação: O VMware Player 2.x e as versões anteriores foram projetados para reproduzir apenas máquinas virtuais pré-construídas. O usuário que criou a máquina virtual pré-construída deve instalar o VMware Tools, se necessário.

Symptoms:

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do General VMware Tools installation instructions (1014294). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

Resolution

Instalando o VMware Tools

A seção a seguir descreve as etapas gerais usadas para iniciar a instalação do VMware Tools na maioria dos produtos VMware. Alguns sistemas operacionais convidados requerem etapas diferentes, mas as etapas funcionam para a maioria dos sistemas operacionais. Este artigo inclui links para as etapas mais detalhadas para diferentes sistemas operacionais. Consulte a documentação da VMware referente ao produto em uso.

Para instalar o VMware Tools na maioria dos produtos VMware:

1. Ligue a máquina virtual.
2. Faça login na máquina virtual usando uma conta com privilégios de administrador ou raiz.
3. Aguarde até o desktop carregar e tornar-se pronto.
4. Clique em Install/Upgrade VMware Tools. Há dois locais em que esta opção pode ser localizada:
   
   
   • Clique com o botão direito do mouse no objeto de máquina virtual em execução e selecione Install/Upgrade VMware Tools.
   • Clique com o botão direito do mouse no objeto de máquina virtual e selecione Open Console. No menu Console, clique em VM e depois em Install/Upgrade VMware Tools.
     
     Observação: no ESX/ESXi 4.x, navegue até VM > Guest > Install/Upgrade VMware Tools. No Workstation, navegue até VM > Install/Upgrade VMware Tools.
     
     
5. Com base no sistema operacional especificado ao criar a máquina virtual, a imagem ISO correta do CD-ROM que contém o VMware Tools está montada no CD-ROM virtual da máquina virtual.
   
   Para verificar o sistema operacional selecionado, execute um dos procedimentos a seguir:
   
   
   • Clique com o botão direito do mouse no objeto de máquina virtual em execução e selecione Edit Settings > Options > General Options > Guest Operating System e Version.
     
   • Clique com o botão direito do mouse no objeto da máquina virtual em execução e selecione Open Console. No menu Console, clique em VM > Edit Settings > Options> General Options > Guest Operating System e Version.
     
     
6. Instale o VMware Tools com o CD-ROM no sistema operacional convidado:
   
   
   • Installing VMware Tools in a Windows virtual machine (1018377)
   • Installing VMware Tools in an Ubuntu virtual machine (1022525)
   • Installing VMware Tools in a Novell virtual machine (1018299)
   • Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using RPM (1018392)
   • Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using Compiler (1018414)
   • Installing VMware Tools in a Solaris virtual machine (1023956)
     

Sistemas operacionais convidados suportados

O suporte ao sistema operacional guest varia de acordo com o produto e versão. O VMware Tools foi projetado para ser instalado facilmente em sistemas convidados suportados. Os convidados não suportados podem exigir etapas adicionais para a conclusão da instalação do VMware Tools conforme descrito em Installing VMware Tools in a Linux virtual machine using Compiler (1018414). Para obter uma lista de sistemas operacionais guest com suporte, consulte a publicação VMware Compatibility Guide.

Additional Information

Com o VMware Workstation 7, você tem a opção de baixar uma versão atualizada do VMware Tools, acessando Help > Check for Updates on the Web.

Se o download do VMware Tools nunca foi feito para o VMware Workstation 7, quando clicar em Install/Upgrade VMware Tools, você receberá um prompt para esse download.

Se você tiver problemas ao instalar o VMware Tools, consulte os artigos a seguir para obter informações de solução de problemas:

• Installing VMware Tools generates a general system error (1004718)
• A instalação do VMware Tools falha com o Erro 1722 (1007306)
• Manually Building VMware Tools Kernel Modules in Ubuntu Guests (1008973)
• Manually Building VMware Tools Kernel Modules in SLES and SLED Guests (1009129)
• On certain Linux guest operating systems, the VMware Tools process vmware-user does not start automatically (1008071)

How to install VMware Tools