ESX/ESXi ホスト上の VMware Tools の ISO イメージが壊れているかどうかを判別する

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Symptoms:

免責事項： これは英文の記事 「Determining if your VMware Tools ISO image is corrupt on an ESX/ESXi host (1004820)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

---

この記事は、VMware Tools の ISO イメージが壊れているかどうかを判別するのに役立ちます。ISO が壊れていると、ゲスト OS へのインストールが失敗する可能性があります。ISO が確実に有効であることが、インストールを成功させる鍵となります。

Environment

VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware ESX Server 2.5.x
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESX Server 3.0.x
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESX Server 2.1.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware ESX Server 2.0.x
VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware ESX 4.0.x
VMware ESX Server 3.5.x
VMware ESXi 4.1.x Embedded

Resolution

VMware Tools の ISO イメージが壊れているかどうかを判別するには：

1. SSH クライアントを使用して、ESX/ESXi ホストに接続します。詳細については、Enabling root SSH login on an ESX host (8375637)」または「Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 (1017910) を参照してください。
2. root 権限を備えたユーザーとしてログインします。
3. VMware ESX/ESXi 3.5.x 以降のホストの場合は、ディレクトリを /vmimages/tools-isoimages に切り替えます。これより古いバージョンの ESX の場合は、ディレクトリを /usr/lib/vmware/isoimages に切り替えます。
4. 「md5sum xxx.iso」と入力して、Enter キーを押します。
   
   ここで xxx は、ISO イメージの名前です。
   
   
5. md5sum の出力を記録します。

上記の手順をステップ 1 から実行し、VMware Tools が正常に機能している別の ESX/ESXi ホスト（バージョンは同じ）に接続して、md5sum の出力を比較します。出力が異なる場合は、ファイルが壊れています。

注： ISO イメージが壊れている場合は、正常に機能している ESX/ESXi ホストから VMware Tools 用の場所にイメージをコピーしてください。すべてのホスト上のすべての ISO パッケージが壊れている場合は、各種の ESX/ESXi 用の VMware Tools パッケージを手動でダウンロードする必要があります。「VMware Operating System Specific Packages」を参照してください。

Additional Information

Determining if your VMware Tools ISO image is corrupt on an ESX/ESXi host