1. Run
lsblk command to confirm that the vSphere Replication DB is on the second disk, and on a logical volume:
(Note: the 2nd disk on a VR 8.x or 9.x appliance is 13 GB on deployment. The above shows a second disk already extended to 20 GB.)
2. Confirm the LVM physical volume size:
# pvs
PV VG Fmt Attr PSize PFree
/dev/sdb support_vg lvm2 a-- <13.00g 0
3. Increase the disk on the vSphere Replication VM from 13 GB to, say, 20 GB.
4. Resize the physical volume:
# pvresize /dev/sdb
5. Reboot the vSphere Replication appliance
6. Re-run pvs command, to show added free space:
7. Confirm the logical volume path and extend it:
# lvdisplay
...
LV Path /dev/support_vg/vrmsdb
...
# lvextend -l +100%FREE /dev/support_vg/vrmsdb
e.g.

In some cases, both /dev/mapper/support_vg-vrmsdb and /dev/mapper/support_vg-logs might be 100% full. then the added free space will be shared between the logical volumes, e.g.:
# lvextend -l +80%FREE /dev/support_vg/vrmsdb
# lvextend -l +20%FREE /dev/support_vg/logs
8. Resize the file system:
# resize2fs /dev/support_vg/vrmsdb

9. Confirm available, used and free space by re-running df -h command
10. Reboot the VR appliance and from the VAMI complete "Save and restart service".