コンテンツ ライブラリまたはデータストアのいずれかへのファイル アップロードを開始するか、OVF または OVA テンプレートを展開しようとすると、操作が次のエラーで失敗します。
The operation failed for an undetermined reason. Typically this problem occurs due to certificates that the browser does not trust. If you are using self-signed or custom certificates, open the URL below in a new browser tab and accept the certificate, then retry the operation.
https://target-ip
If this does not resolve the problem, other possible solutions are shown in this KB article: http://kb.vmware.com/kb/2147256