This is not in itself a serious security problem. This method of attack provides information that could help an attacker to identify other vulnerabilities, but does no direct harm.
This vulnerability relies on triggering ICMP packets (used by the ping utility, for example) that convey information about the network. VMware recommends that you install ESX Server on machines protected by a firewall, and block ICMP packets passing through the firewall in either direction.