This is a known issue with HTML plugins affecting vSphere Web Client 5.5 and 6.0.
To work around this issue, use one of these options to restore a clean UI:
- Adjust the vertical or horizontal slider to force a redraw of the view.
- Go to another view and come back to the plugin view.
- Refresh the browser.