Como criar um DSN de 32 bits em uma máquina Windows de 64 bits

Products

• VMware vCenter Server

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Creating a 32bit DSN on a 64bit Windows machine (1010401). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

---

Symptoms:

• Instalação do vCenter Server falha
• Instalador do vCenter Servernão consegue detectar o DSN

Environment

VMware vCenter Server 4.0.x
VMware vCenter Server 4.1.x

Resolution

Ao instalar o vSphere em um host Windows de 64 bits em modo de compatibilidade x86, um nome da fonte de dados (DSN) de 32 bits é necessário para a conexão com o banco de dados. Se um DSN foi criado através de Iniciar > Ferramentas Administrativas > Fontes de dados (ODBC), o instalador vSphere não pode detectá-lo.

A ferramenta ODBC Administrator de 64 bits pode ser usada para gerenciar DSNs de usuário e DSNs de sistema que são usados pelos processos de 64 bits. Para fontes de dados de 32 bits, a ferramenta ODBC Administrator de 32 bits é usada para o Windows em processos Windows 64 (WOW64).

Para configurar um DSN de 32 bits, inicie a versão 32 bits do Data Source Administrator. Ela está localizada em:

• Para o Windows 2008: %systemdrive%\Windows\SysWoW64\Odbcad32.exe
• Para o Windows 2003: %systemdrive%\Windows\SysWoW64\Odbcad32.exe
• Para servidores de banco de dados Microsoft SQL Server, instale o SQL Native Client do Microsoft Server Media ou do download da Microsoft. Para obter mais informações, consulte a seção Configure a SQL Server ODBC Connection no ESX Server Installation Guide.
• Para os servidores de banco de dados da Oracle, instale os drivers ODBC do banco de dados de 32bit. Para obter mais informações sobre como configurar uma conexão com a Oracle, consulte a seção Configure Oracle Databases no ESX Server Installation Guide.

O instalador vSphere agora pode detectar o DSN e continuar a instalação.

Observação: Você pode instalar o servidor do Update Manager apenas em máquinas de 64 bits. No entanto, o Update Manager é um aplicativo de 32 bits e requer um DSN de 32 bits.

Informações adicionais

Para obter mais informações, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft 942976.

Observação: O link acima estava correto em 4 de maio de 2009. Se o link não estiver mais funcionando, envie seu comentário e um funcionário da VMware atualizará o link.

Additional Information

Creating a 32bit DSN on a 64bit Windows machine
64 ビット Windows マシン上での 32 ビット DSN の作成