Note: To view a list of USB devices on the host, run the lsusb command in the command line
This issue is resolved in:
To work around this issue when you do not want to upgrade:
Editing files on an ESX host using vi or nanoUsing ESXi Shell in ESXi 5.x and 6.x