This is a condition that may occur in a VMware NSX environment.
Workaround:
Right click on the VM in question, hover on "Snapshots" and click on "Delete All Snapshots". Once the snapshots are removed, the VM should be disassociated from the legacy opaque network.