Please add the device from "Selected Image" (click on Install or Copy option or both as per requirement), after choosing the partition in "Partition" tab, to the tab "Summary of Device Partitions for Device X" using the "Add" button.
Once the selected image is added to the "Summary of Device Patitions for Device X" tab, the Schedule option will not be grayed out anymore. Users can go ahead and schedule IOS push operation.