The workaround on the F5 GUI menu.
Have another account that also logged into the shell and not tmos. Under the system, users options in the gui, you can add an account (for us ncm) that will authenticate to tacacs+ but login to the bash shell (screenshot below). You set the account up as an administrator with advanced shell access.
Test by pulling configurations and interfaces.