This issue occurs when the user account used during the initial install of vCenter Server has been deleted or no longer exists.
If Microsoft SQL Server Express is installed through the vCenter Server installation process, the currently logged in user is assigned administrative rights to the VIM_SQLEXP instance. If the user is deleted or no longer exists, no users will have administrative rights to manage this SQL Server instance by default.