This issue is resolved in vRealize Operations Manager 8.x available at Broadcom Support Portal.
To resolve this issue in vRealize Operations Manager 6.6.x, 6.7 or 7.x, follow the steps below.
Creating an SSH session as the admin user will now pass PAM validation.