VM evacuation by vMotion is one of Compute Policy that vMotion is performed on the virtual machines running on a host when the host enters maintenance mode for some reason.
However, in the VMC environment, vMotion is triggered in the above situation by default.
Moreover, there is no policy for other triggered action besides of vMotion.
Therefore, VM evacuation by vMotion policy has no effect and is not supported at this time.