tcpdump-uw -i vmkX tcpdump-uw -i vmkX | grep <witness IP/FQDN> esxcli vsan storage remove -u <VSAN Disk Group UUID>
or
esxcli vsan storage remove -s <VSAN Disk Group Cache Identifier>
esxcli vsan storagepool remove -u <VSAN Device UUID>
or
esxcli vsan storagepool remove -d <VSAN Device ID>
5. If the above networking issue is still not fixed then deploy new the vSAN witness appliance then replace the same.
Refer below documents for more details.