Moving a witness appliance into a Cluster prevents it from properly acting as a vSAN Witness Host. It is not supported to allow a vSAN Witness appliance to participate in a vSphere Cluster other than the vSAN cluster it is a part of for providing witness components.