Option 1:
1) Change the storage policy by doing the following:
a) Click on the cluster name in the left hand pane
b) select Configure>vSAN Services
c) Click on Edit to the left of Performance Service
d) Select a different storage policy from the drop down list
e) From RVC drilled down to the cluster level run vsan.ondisk_upgrade to start a manual ondisk upgrade
2) Run esxcli vsan debug object overview to confirm all objects are on version 10
3) If successful and the original Storage policy for Performance Service is desired, set it back
Note: Changing the storage policy can work for vmdks/namespaces as well that may have failed to upgrade to version 10
Option 2:
If option 1 doesn't resolve the issue try the following:
Disable Performance Service and then re-enable, this will create a new .vsan.stats namespace with version 10
To disable vSAN Performance
1) Select the vSAN cluster
2) Select Configure Tab
3) Under vSAN select Services
4) Select Performance Service and click Edit
5) Click the toggle switch to disable performance service and click Apply
To enable vSAN Performance
1) Since you should already still be at vSAN Services
2) Click Edit to the right of Performance Service
3) Click the toggle switch to enable performance service and click Apply
Note: This will delete any perf stats already collected. Make sure to mention this to the customer in case they are in the middle of troubleshooting a performance issue and need to save the data.