This is working as intended.
VMware aims to keep customer on the available latest version of the products being used, to allow for the environment to be as secure and as stable as possible.
Therefore the vSphere Client does show the "View Updates" banner, as long as any kind of newer vCenter Version is available, independent on the newer version being an update or patch for the currently installed release or an upgrade to a newer major version of vCenter Server.