This is a known issue affecting NSX-T Data Center.
Workaround:
To avoid slow login issues due to AD nesting, VMware recommends the following configuration limits:
- Maximum group nesting depth: 3.
- Maximum number of groups a user belongs to (including nested groups): 50.
Alternatively use vIDM as an Identity Source for NSX-T.