The version of K8s used in vRA/vRO 8.0 has a builtin image eviction mechanism that is triggered when a disk becomes full. There is no way to turn this mechanism off
Resolution
Reboot the affected vRA/vRO 8.0 appliance. There is a builtin recovery that will restore all images from a backup directory into the docker local storage so K8s can start the pods.