Unable to resolve URL
This issue is resolved in VMware Cloud Director 10.5.1.1, available at Broadcom Downloads.
To workaround the issue use the /cloudapi/2.0.0/vdcComputePolicies API to update the policy. For additional details see the following VMware Cloud Director OpenAPI documentation.