This issue occurs in Cloud Director when the SATA and NVME controllers do not have a unique bus number, and are not reported correctly in the UI.
This is a known issue affective VMware Cloud Director 10.4.x and 10.5.x releases.
This issue will be resolved in the next major release of VMware Cloud Director.
To workaround the issue reconfigure the controllers on the VM to have unique bus numbers.