This is a known issue affecting VDDK 6.0.x.
This issue is resolved in VDDK 6.5, available at VMware Downloads.
To work around this issue if you do not want to upgrade, disable IPv6 on the network interfaces of the backup proxy.
Note: By default, IPv6 is enabled in all versions of Microsoft Windows 8 and Server 2012.