Summary
This event indicates that the reported VMFS filesystem is full and ESX is unable to create space for the filesystem journal.
VMFS uses an on-disk journal to perform metadata updates. This requires that VMFS allocates space for the journal when the file system is first accessed. When the file system is full, it is unable to allocate space for the journal. (The file system might be full due to older journals not being released, for example, during an unclean shutdown of the host system.)
Example
If san-100 is a VMFS volume and is running out of filesystem space, this error is displayed:
No space for journal on volume 496befed-1c79c817-6beb-001ec9b60619 (san-lun-100). Opening volume in read-only metadata mode with limited write support.