The query execution timed out because of a back-end property-provider 'com.vmware.vsphere.client.storage.impl.DatastorePropertyProvider' which took more than 120 seconds
This is a known behavior.
When querying a list of unresolved VMFS volumes and snapshot LUNs from vCenter, ESXi host performs additional filesystem liveness check for all unresolved volumes. This liveness check takes at least 16 seconds per volume. When there are a large number of unresolved volumes, the query does not complete within the timeout of the dataservice at on the web client side and fails to show the volumes.
Option 1: Disabling the filesystem liveness check on the ESXi host side:
<checkLiveFSUnresolvedVolume>FALSE</checkLiveFSUnresolvedVolume>
/etc/init.d/hostd restart
Option 2: Increase the timeout value of the dataservice of the vSphere Client: