This is a cosmetic issue within the NSX- UI. The Public IP and Internal IP fields are mapped to different API fields based on Rule's action type, resulting in one field making a call to fetch multiple values.
Request to upgrade the SDDC to the following versions: M24+ or M20V9+
Users will not be able to use these filters