Network capture shows that these larger packets are truncated as the leave the Bare Metal Edge server.
The destination drops the packet as the value of the frame length is shorter than the value of the IP length due to packet truncation.
Packets that are larger than the default memory buffer size need to be distributed across multiple non-contiguous memory buffers.
Truncation of packet occurs because of incorrect handling when transmitting these larger packets.
Instead of chaining the buffer contents together to form the larger packet, the packet is transmitted based on the content of only one buffer resulting in truncation.