It is not possible to remove an extent from an existing datastore. Once an extent is added, it is not possible to remove it without compromising the data residing on the extent. (See A device backing some part of the VMFS volume is offline (2008164).)
The only options available are: