VMware NSX Data center for vSphere
IPSec policy based VPN routing is not clearing down when VPN subnets are amended/moved/deleted.
This is a known issue impacting VMware NSX Data Center for vSphere.
Workaround
* Redeploy or reboot the Edge on which VPN is configured.
* If the edge is deployed in HA configuration, you can avoid redeploy or reboot by setting the active edge admin state to down to force failover to the standby edge, which will route the traffic as expected, then set the admin state of the edge back to up to restore HA functionality.