When a transport node is part of a cluster and is then removed, this is usually due to some issue like a storage outage and has to be reimaged, and the transport node had a Transport Node Profile (TNP) attached to it.
The removal of the transport node in VMware NSX is not completed.
Usually this transport node, would then end up as a standalone host (System - Fabric - Hosts - Standalone) and can be forcefully removed there.
However, due to an issue with the search criteria used to display the orphaned transport node, this orphaned transport node does not get displayed in Standalone and you are unable to remove the orphaned transport node.