You observe duplicate IP addresses assigned to the Service Insertion nodes.
The issue is more likely to occur when IP pool is larger than number of deployed Service VMs.
Resolved in NSX-T Data Center 3.2.0.1 and in NSX-T 3.1.3.3.
Create IP pool for Service Insertion nodes, that will match number of deployed SI nodes.