This issue is resolved in NSX-T version 3.2.2, whereby NSX-T will correctly handle the null entry for the host. The host still needs to be part of a cluster in vCenter to be migrated.
Workaround:
Ensure all transport nodes are under a vCenter cluster prior migration of NVDS to VDS.