You can follow either of the 2 process listed below :
Resize the Virtual Disk
- Access the ESXI Host UI.
- Right-click the virtual machine.
- Click Edit Settings.
- Select Virtual Disk.
- Increase the size of the disk.
Note: If this option is greyed out, the disk may be running on snapshots or the disk may be at the maximum allowed size depending on the block size of the datastore.
Clone the disk using the vmkfstoolsSee :
Cloning and converting virtual machine disks with vmkfstools (1028042)
https://kb.vmware.com/s/article/1028042
Workaround:
N/A