"Error: Host cannot download files from VMware vSphere Update Manager patch store."var/run/log/esxupdate.log show:vmware.esximage.Errors.MetadataDownloadError: ('http://<vCenter-FQDN>:9084/vum/repository/hostupdate/vmw/vmw-ESXi-
#.#.0-metadata.zip', None, "('http://<vCenter-FQDN>:9084/vum/repository/hostupdate/vmw/vmw-ESXi-#.#.0-metadata.zip', '/tmp/tmp6wka6hem', '<urlopen error [Errno -2] Name or service not known>')")
esxupdate: download from any URLs: ('http://<ESXi-FQDN>:9084/vum/repository/hostupdate/vmw/vib20/bnxtnet/VMW_bootbank_bnxtnet_216.0.50.0-44vmw.703.0.50.20036589.vib', '/var/vmware/lifecycle/hostSeed/reservedVibs/VMW_bootbank_bnxtnet_216.0.50.0-44vmw.703.0.50.20036589.vib', 'HTTP Error 404: Not Found')")
####-##-##T##:##:###Z esxupdate: 3833655: downloader: INFO: Downloading http://<ESXi-FQDN>:9084/vum/repository/hostupdate/vmw/vib20/i40en/VMW_bootbank_i40en_1.11.1.32-1vmw.703.0.125.23794027.vib to /var/vmware/lifecycle/hostSeed/reservedVibs/VMW_bootbank_i40en_1.11.1.32-1vmw.703.0.125.23794027.vibVMware vSphere ESXi 8.0.x
The ESXi host has faulty or missing Domain Name System (DNS) entries. This configuration prevents proper forward and reverse lookup between the affected ESXi host and the vCenter Server.
To resolve this issue, ensure correct DNS records exist for both the vCenter Server and the ESXi host, then update the ESXi network configuration.
Reference KB for configuring DNS : Configuring VMware ESXi Management Network from the direct console
The above solution is also valid for cases where vSphere HA will not enable due to DNS issue. vCenter hostname will not get resolved from ESXi host and it will not push the fdm vib.
lifecycle.log:
http://<vc-fqdn>:9084/vum/repository/hostupdate/__micro-depot__vendor-Addon-cumulative_metadata__index__.xml --component vsphere-fdm:8.0.3-XXX
###-##-##T##:## Db(15) lifecycle[####]: HostImage:##Deferring initiating installers
<urlopen error [Errno -2] Name or service not known>'))"