vCenter Server relies on a specific host to determine the content of a datastore. This is the primary browser host. If that host has issues reading the datastores, vCenter Server may give wrong information to display, while the content is accessible to other hosts and virtual machines. There is a display error and operations such as power-on and power-off do not work, even though vSphere Clients are not affected.
This issue occurs due to mishandling of the presented storage on the primary browser host.
For example, when LUNs are not removed from the host, but unmasked in the storage array.