Usage Meter appliance relies on ovfenv (a feature of vCenter server that leverages IP address pool to automatically lease out or set DNS records on compatible OVF). The virtual machine port group used for Usage Meter is associated to a port group that has an IP address pool associated with the incorrect values (values used gets cascaded over to Usage Meter).