This issue occurs because logons detected through the Event Log Reader are always treated as VDI and result in IP translation, even if originating from an RDSH VM/
This is a known issue affecting VMware NSX for vSphere 6.4.x.
Currently, there is no resolution.
Workaround:
To work around this issue: