When you upgrade to NSX for vSphere 6.4.0, the TLS settings are preserved. If you have TLS 1.0 ONLY enabled, you will be able to view the NSX Plugin through the vSphere Web Client, but NSX Managers are not visible.
Note: There is no impact to the datapath, although you will not be able to modify any NSX Manager configuration.