This is a known issue affecting VMware NSX for vSphere 6.3.x.
Currently, there in no resolution.
Workaround:
To work around this issue, generate and export the Tech Support logs through the CLI command using the export tech-support scp destination command from enable mode.
For example:
NSX# export tech-support scp root@scpserver:/tmp/