This issue is resolved in vCenter Server version 8.0 Update 2b (8.0.2.00200)
Workaround:
Either of the following workarounds may be applied:
Impact/Risks:
Unable to manage Virtual Machines with virtual Hardware Version 9 or older via the vSphere Client while they are in a powered on state.