Certificates are copied back to the VECS store because the CA Certificate which is expiring is published to the VMware Directory Service (VMDIR). When the Certificate is removed from VECS, VMDIR adds the Certificate back to VECS during a sync operation. This is done in order to ensure the integrity of the TRUSTED_ROOTS Certificate store, as deletion of an incorrect Certificate from this store could cause the environment to be irreparably damaged.