This issue is resolved in VMware vCenter Server 7.0 Update 1 and vCenter Server 6.7 U3j which can be found at the Broadcom Support Portal
Workaround:
To workaround this problem, remove the automatically generated VM override rules after adding new vmdks to a SDRS-enabled virtual machine.