This is an expected behavior in VMware ESXi.
During a vMotion event, if the Notify Switches option is set to Yes in the Teaming and Failover options of the Virtual Switch, Virtual Port Group, or Distributed Port Group, a RARP is sent to the physical switch on the untagged network to update the physical switch of the virtual machine's new ESXi host location.
The untagged network MAC address will successfully relocate to the correct switchport.
The network MAC addresses for tagged networks will show on the switchport associated to the ESXi host of the previous location of the virtual machine, if any traffic is generated from inside the Guest on the tagged interface the issue is corrected.
Contact your physical switch vendor for information on how to review switch MAC address tables.This issue is related to Cisco Bug CSCud56753 where the Cisco Wireless Controllers encounters this problem during a vMotion event. For more information, see the Open Caveats section of the Cisco Wireless LAN Controllers and Lightweight Access points for Release 7.6.100.0 Release Notes.