This is a known issue affecting Tanzu Kubernetes Grid 1.3. There is currently no resolution.
Workaround:
To workaround this issue, delete the pinniped-concierge-kube-cert-agent pod so that it will automatically be recreated.
kubectl -n pinniped-concierge delete pod --selector=kube-cert-agent.pinniped.dev=true