ISO files located in the Content Library do not appear when attempting to mount them to a virtual machine.
VMware vCenter Server 7.x
VMware vCenter Server 8.x
vCenter 9.x
This issue occurs when ISO files reside in a Content Library backed by SMB or NFS, or when they are hosted on a datastore that is not directly visible to the virtual machine.
This is an expected behavior.
Ensure the Content Library is accessible to the virtual machine.
Create the Content Library on a local or shared datastore rather than backing it with SMB or NFS.
Verify the datastore connects directly to the ESXi host where the VM resides.
Alternatively, copy the ISO to a datastore that the VM can access.