This article explains the vSAN performance diagnostics issue: "One or more disk groups(s) are not in active use", why it might be showing up, and what possible solutions there are to address the issue.
Symptoms:
You see a message in vSAN performance diagnostics that says:
One or more disk group(s) are not in active use