Visão geral do VMware Tools

Products

VMware VMware Desktop Hypervisor VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Overview of VMware Tools (340). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

Este artigo inclui uma visão geral do VMware Tools, lista a documentação do produto que contém instruções para instalação do VMware Tools e fornece links adicionais para instruções de instalação e informações de resolução de problemas do VMware Tools.

Para obter informações específicas sobre o VMware Fusion, consulte Overview of VMware Tools for VMware Fusion (1022048).

Para mais informações sobre a instalação do VMware Tools no vSphere 5.0, consulte Installing VMware Tools in vSphere (2004754).

Resolution

Este artigo contém 3 seções:

Visão geral do VMware Tools

O VMware Tools é um conjunto de utilitários que melhora o desempenho da máquina virtual do sistema operacional convidado e aprimora o gerenciamento da máquina virtual. Sem o VMware Tools instalado no sistema operacional convidado, o desempenho do sistema convidado pode sofrer com a falta de funcionalidades importantes. A instalação do VMware Tools elimina ou soluciona os seguintes problemas:

Baixa resolução de vídeo
Profundidade de cor inadequada
Exibição da velocidade de rede incorreta
Movimento limitado do mouse
Incapacidade de copiar, colar, arrastar e soltar arquivos
Som ausente

O VMware Tools inclui os seguintes componentes:

Serviços VMware Tools
Drivers de dispositivo VMware
Processo de usuário VMware
Painel de controle do VMware Tools

VMware Tools é fornecido nos seguintes formatos:

ISOs (contém os arquivos .tar e .rpm): Estes arquivos acompanham o produto e são instalados de várias maneiras, dependendo do produto VMware e do sistema operacional convidado instalado na máquina virtual. Para obter mais informações, consulte a seção Instalação do VMware Tools. O VMware Tools oferece um arquivo ISO diferente para cada tipo de sistema operacional convidado suportado: Windows, Linux, NetWare, Solaris e FreeBSD.
Pacotes específicos do sistema operacional (OSPs): Podem ser baixados e instalados na linha de comando de um servidor ESX. O VMware Tools está disponível como pacotes básicos separados que podem ser baixados, específicos para cada sistema operacional Linux e produto VMware suportado. Os OSP são uma alternativa ao método de instalação do VMware Tools existente e só oferece suporte para sistemas Linux que rodam no ESX. Para baixar os OSPs e para obter informações e instruções importantes. Para obter uma lista de sistemas operacionais convidados suportados, acesse https://compatibilityguide.broadcom.com/search?program=software&persona=live&column=osVendors&order=asc

Instalando o VMware Tools

As etapas para instalação do VMware Tools variam dependendo do produto VMware e do sistema operacional convidado instalado. Para conhecer as etapas de instalação gerais do VMware Tools na maioria dos produtos VMware, consulte General VMware Tools installation instructions (1014294) .

Para obter instruções específicas para instalação, atualização e configuração do VMware Tools.

Manual do usuário do VMware Workstation
Guia de administração do sistema VMware ESX básico
Guia do usuário do VMware Server
Ajuda do produto VMware Player

Observação: Selecione Help > Help Topics na interface do produto VMware Player para acessar a ajuda on-line.